山西省太原市消防救援支隊(duì)がメーデー連休のある日の出動(dòng)風(fēng)景の動(dòng)畫を掲載した。消防士の男性は連休に入るため、荷物を持って消防署を離れるところだった。門を出ようとしたその時(shí)、出動(dòng)を知らせるベルが鳴り響いた。

男性はきびすを返し、防火衣著裝室に戻って素早く防火衣に著替えたが、消防車は発車した後だった。男性は「まだ乗ってないよ！」とばかりに猛ダッシュで追いかけたが、消防車は走り去ってしまった。男性は唖然としていたが、隊(duì)長によると、男性が追いかけていることには気付いていたが、休みを取らせるため、車のスピードを上げてわざと置いてけぼりにしたという。（翻訳?編集/藤井）