2013年12月14日、RFIは記事「張成沢の粛正は北朝鮮の國內(nèi)事情か？中國ネットユーザーはNOと発言」を掲載した。

【その他の寫真】

12日、北朝鮮のナンバー2、金正恩第一書記の義理の叔父にあたる張成沢?前國防委員會副委員長が処刑された。9日に失腳が公表された3日後、正當な裁判がないままでの死刑執(zhí)行となった。米國は殘虐な政権だけがやることと強く批判した。一方、中國はというと「北朝鮮の國內(nèi)事情」と素っ気ない対応だ。

だが中國のネットユーザーは自國政府の主張に納得していないようだ。北朝鮮が発表した張氏の罪狀には「売國行為を犯した。側(cè)近に命じて石炭など貴重な地下資源を売卻してしまったばかりか、相手にダマされ多くの負債を作った。その穴埋めに今年5月には羅先経済貿(mào)易區(qū)の土地を外國に50年間貸借することを決めた」とある。名指しこそされていないものの、中國を念頭に置いていることは間違いない。

「これでは中國が與えた食糧、石油を使い終わったら手のひら返ししたようなものではないのか。中國と関係ないはずがない」とはある中國ネットユーザーの言葉だ。（翻訳?編集/KT）