2013年12月15日、中國の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）が米ロサンゼルスの裁判所に名譽棄損を訴えていた訴訟で、和解が成立したことが明らかになった。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

チャン?ツィイーが元重慶市委書記の薄熙來（ボー?シーライ）はじめ、複數(shù)の政府高官と肉體関係を結(jié)び、巨額の交際費を與えられていたというニュースが浮上したのは昨年5月のこと。これに対しツィイー側(cè)は、米メディア?China Free Pressや記者を相手に、ロサンゼルスの裁判所に名譽棄損罪として訴訟を起こした。今月14日、米エンタメ誌のハリウッド?リポーターが、一連の裁判について和解が成立したことを報じた。

15日、マカオで第56回アジア太平洋映畫祭（APFF）の受賞式に出席したツィイーが、この訴訟問題について語った。和解成立は事実であると認め、「やっと潔白が証明された。長い道のりだったけど、頑張ったかいがあった」と語っている。

しかし、中國メディアではこの決著に疑問を抱く見方が強い。和解は成立したものの、その和解內(nèi)容が明らかにされていないためだ。ツィイー側(cè)では當初、“徹底的に戦い、謝罪させる”と猛烈な勢いを見せていたのに、和解という方法で幕引きするのは「おかしい」との聲もある。臺灣メディアでも、「一部の報道內(nèi)容は、真実だったと思われる」との見方を伝えている。（翻訳?編集/Mathilda）