Record China 2013年12月16日(月) 21時(shí)50分
拡大
15日、香港紙によると、中國(guó)の月探査機(jī)「嫦娥3號(hào)」が月面著陸に成功したのを受け、中國(guó)國(guó)営テレビの番組で同ニュースを報(bào)道した女性アナウンサーのミニブログには月面著陸に関する質(zhì)問(wèn)が殺到した。
(1 / 2 枚)
2013年12月15日、香港紙?明報(bào)によると、中國(guó)の月探査機(jī)「嫦娥3號(hào)」が月面著陸に成功したのを受け、國(guó)営の中國(guó)中央テレビ(CCTV)の番組で同ニュースを報(bào)道した女性アナウンサーのミニブログには月面著陸に関する質(zhì)問(wèn)が殺到した。
【その他の寫真】
「月面著陸と古びた山村の學(xué)校に通う子供たちにはどんな関係が?」との質(zhì)問(wèn)に、CCTVの女性アナウンサー?張泉霊(ジャン?チュエンリン)は、「インターネット技術(shù)は米國(guó)の月面著陸技術(shù)に由來(lái)する。今では多くの學(xué)校がインターネットで授業(yè)を公開している。これは山村部の學(xué)校教育向上に役立つ」と回答した。
さらに、「學(xué)校に通えず、ご飯もまともに食べられない子供にとって、月面著陸の意義は?」との問(wèn)いに対し、「気象衛(wèi)星を発展させることで、災(zāi)害の被害を軽減することができる。これは貧困の解決に直接的な関係がある」と答えた。
ところが、質(zhì)問(wèn)はなおも続き、「米國(guó)にはすでに上述の技術(shù)があるのに、なぜ中國(guó)は月面著陸にこだわるのか?」とコメントが投稿された。質(zhì)問(wèn)攻めに苛立ちを覚えたのか、女性アナウンサーは「月面著陸に使われる燃料は大気汚染の改善に役立つ」と答えた上で、「『宇宙の研究や探索にどんな意味があるのか』といった類いの質(zhì)問(wèn)に答えるのは結(jié)構(gòu)疲れる。私にしてみれば、『人類の好奇心を満足させる』という答えだけで十分」とコメントした。(翻訳?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見る
Record China
2013/12/14
2013/12/10
2013/12/6
2013/12/3
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見る