國家自然保護(hù)區(qū)で森林火災(zāi)発生！―寧夏回族自治區(qū)渓源県六盤山

2007年5月17日、寧夏回族自治區(qū)の六盤山國家自然保護(hù)區(qū)で16日に発生した森林火災(zāi)はなおも延焼中のもよう。

【その他の寫真】

現(xiàn)場で消火活動中の消防隊(duì)員の話では、火災(zāi)は自然保護(hù)區(qū)の小南川林區(qū)の自然林で発生。山道は険しく、車輌の通行が困難なため消火活動は難航している。すでに6．667ヘクタールの森林が焼失しており、現(xiàn)在も延焼中だ。現(xiàn)在、地元政府は森林?消防?武警部門を総動員して消火活動に當(dāng)たっている。***

六盤山は1980年に國務(wù)院より黃土高原の重要な水源地と認(rèn)定されたほど、自然豊かな山。寧夏回族自治區(qū)の南部渓源県に位置し、4萬ヘクタールの自然林を有する。この地の貴重な自然と水資源を守るためにも、早期消火が強(qiáng)く望まれる。（翻訳/編集本郷智子）