2013年12月17日、韓國?東亜日報中國語サイトは、「金正恩（キム?ジョンウン）第1書記が張成沢（チャン?ソンテク）氏を処刑したのは、自身の権力に異常がないことを示しているのだろうが、世界の人々は殘虐的な行為を平然と実行してしまう若い獨(dú)裁者に恐怖を感じている」と報道した。

【その他の寫真】

一方、ベトナムに訪問したジョン?ケリー米國務(wù)長官は、イラクの獨(dú)裁者だったサダム?フセイン氏を引き合いに出し、金第1書記を「無慈悲で兇暴な人物」と非難し、「このような野蠻な人間に核兵器を持たせてはいけない」と北朝鮮の核保有について反対の姿勢を表明した。

さらに、韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は16日の會議で、野蠻な面を露わにした金正恩體制の下では、どんな挑発行為が起きるかは予想が難しいと語り、「仮に北朝鮮の軍隊(duì)が誤った判斷のもと攻撃を仕掛けてきた場合は、指揮部を徹底的に叩く必要がある。そのために準(zhǔn)備を整える」と警戒を呼び掛けた。

報道は、「北朝鮮は前年と違い、今年は金正日（キム?ジョンイル）追悼大會を公開していない。理由は定かではないが、張氏処刑により北朝鮮內(nèi)部に混亂が生じているのだろう」と分析。さらに、「北朝鮮で権力を握る人物を観察し、新たに臺頭する実力者の面々から同國の行動を読み取る必要がある。北朝鮮が周辺國に與える影響を最小限に抑えるためには、韓國や米國、中國、日本が密接な情報共有関係を築き、共同で対応策を模索するべき」と指摘した。（翻訳?編集/內(nèi)山）