2013年12月16日、中國(guó)新聞社によると、海外メディアは北朝鮮に間近い韓國(guó)領(lǐng)の島?白ニョン島（ペンニョンド）に北朝鮮のものと見られる數(shù)千枚ものビラがまかれたと報(bào)じた。ビラには同島の韓國(guó)軍部隊(duì)に対して攻撃を加えると書かれているが、韓國(guó)軍當(dāng)局はこの事実関係の確認(rèn)を拒否している。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、ビラは北朝鮮が同島の韓國(guó)軍に対して爆撃を行うとしており、最初に消滅させる攻撃目標(biāo)は海軍部隊(duì)だとされている。また、「空前の規(guī)模の火力によって爆撃を加え、島全體を墓場(chǎng)に変えてやる」と書かれているという。ビラは韓國(guó)海軍部隊(duì)が発見した。

白ニョン島は韓國(guó)領(lǐng)の島の中で北朝鮮に最も近い場(chǎng)所にあり、3月に米韓が軍事演習(xí)を行った際にも北朝鮮の最高指導(dǎo)者?金正恩（キム?ジョンウン）第1書記が同島に対する実弾を使った射撃訓(xùn)練の実施を指示している。（翻訳?編集/岡田）