2021年12月3日、韓國メディア?ノーカットニュースによると、韓國で新型コロナウイルスの感染狀況が悪化の一途をたどる中、韓國政府は事実上の「ウィズコロナ」中斷を宣言した。

記事によると、韓國の中央災(zāi)害安全対策本部は3日、保健福祉部中央事故収拾本部から「新型コロナウイルス特別防疫対策後続措置方案」の提出を受け、これについて議論したことを発表。その結(jié)果、私的な集まりの制限基準(zhǔn)を首都圏は10人から6人に、非首都圏は12人から8人に引き上げるとした。同居の家族の場合や、子ども、老人、障害者などを世話する場合はこれまで通り例外が認(rèn)められる。

期間は現(xiàn)時(shí)點(diǎn)で12月6日から4週間後の1月2日までで、感染狀況に応じて調(diào)整する可能性がある。多くの人が利用する施設(shè)の営業(yè)時(shí)間については、事業(yè)者の経済狀況を考慮し制限しないことにしたが、今後狀況が悪化した場合は検討されるという。

また今回は、ワクチン未接種者の感染拡大を阻止するため、「防疫パス（ワクチン接種証明書）」制度を拡大することを決定。これにより、飲食店やカフェ、學(xué)習(xí)塾、映畫館、イベントホール、自習(xí)室、インターネットカフェ、室內(nèi)運(yùn)動(dòng)競技場、博物館、美術(shù)館、科學(xué)館、図書館、マッサージ店などが新たに防疫パスの適用対象となった。

一方で現(xiàn)在対象外となっている施設(shè)は、結(jié)婚式場、葬儀場、遊園地、ゲームセンター、商店、スーパーマーケット、デパート、屋外運(yùn)動(dòng)競技場、屋外體育施設(shè)、宿泊施設(shè)、展示會(huì)（博覧會(huì)）、理?美容室、國際會(huì)議、宗教施設(shè)などだという。

防疫パスの拡大は6日から実施し、12日まで1週間の移行期間を設(shè)ける。また、來年の2月からは青少年への感染抑制のため、防疫パスの適用年齢を19歳から12歳に引き下げる。そのため12歳以上にも積極的にワクチン接種を受けるよう呼びかける予定だという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、「塾はパスが必要なのに問題だらけの宗教施設(shè)が適用なしとはどういうこと？」「結(jié)婚式場は未適用なのに、飲食店とカフェは適用なんて本當(dāng)にむちゃくちゃ」「図書館は対象から外すべき。勉強(qiáng)ができなくなるのは困る」「営業(yè)時(shí)間を制限しないのは謎。深夜まで飲んでいる人を減らすべき」「ワクチン接種者の方が無防備になって感染を広げてると思うけど。オミクロン株を持ち込んだ人もそうだし」など、今回の措置に対する不満の聲が多く寄せられている。

また、「感染力の強(qiáng)いオミクロン株が入ってきた以上、仕方ない措置だと思う」「現(xiàn)時(shí)點(diǎn)ではマスクが最も確実な『ワクチン』」「とにかくマスクを付けよう」などのコメントも見られた。（翻訳?編集/丸山）