恐怖に叫ぶ中國(guó)のアンゴラウサギ、英國(guó)ファッション界にアンチ虐待の動(dòng)き―英メディア

Record China    2013年12月18日(水) 8時(shí)0分

拡大

16日、アンゴラウサギは羊毛のように毛を刈り取って利用することで知られているが、中國(guó)での毛の刈り方が「動(dòng)物虐待だ」と英國(guó)で問(wèn)題視されている。

(1 / 2 枚)

2013年12月16日、BBC中國(guó)語(yǔ)サイトによると、アンゴラウサギは羊毛のように毛を刈り取って利用することで知られているが、中國(guó)での毛の刈り方が「動(dòng)物虐待だ」と英國(guó)で問(wèn)題視され、議論を呼んでいる。

その他の寫(xiě)真

英國(guó)の動(dòng)物愛(ài)護(hù)団體?PETAは中國(guó)の10カ所で撮影したとするアンゴラウサギの虐待映像を公開(kāi)した。バリカンで羊毛を刈るのとは全く異なり、映像では恐怖に泣き叫ぶウサギの毛を生きたまま中國(guó)の労働者がむしり取っているように見(jiàn)える。

英紙?ミラーはこの映像について「アンゴラウサギの毛を使った製品を禁止する動(dòng)きを後押しするだろう」と伝え、英スカイニュースは「小売店30社あまりがアンゴラウサギの毛を使った製品の販売を取りやめた」と伝えるなど、英國(guó)ファッション界にも映像による影響が出ている。

英タイムズは「アンゴラウサギの毛は柔らかく暖かいためこれまで高級(jí)素材の一つとして扱われてきたが、この映像が公開(kāi)されたことでマーク&スペンサーやネクスト、プライマークなどの大手販売店が次々に取り扱いを一時(shí)中止することを発表した」と伝え、ファッションデザイナーのステラ?マッカートニーさんは「アンゴラウサギの毛は今後二度と使わない」ことを明らかにしている。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜