2013年12月16日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)は「金正恩時(shí)代、刃の上で踴る30歳の若き指導(dǎo)者」と題した記事を掲載し、金正日（キム?ジョンイル）氏の死から2年を迎える17日を契機(jī)に、正式な金正恩時(shí)代の幕が開(kāi)くと報(bào)道した。17日付で中國(guó)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

張成沢（チャン?ソンテク）氏処刑後、金正恩（キム?ジョンウン）第1書(shū)記は平壌の近くにある軍設(shè)計(jì)事務(wù)所で初めて公の場(chǎng)に現(xiàn)れ、15日には重點(diǎn)事業(yè)に據(jù)えられているスキー場(chǎng)の建設(shè)現(xiàn)場(chǎng)を視察。金第1書(shū)記はいずれの場(chǎng)所でも、満面の笑みを見(jiàn)せた。米國(guó)務(wù)院の関係者は、「張成沢氏の処刑は、金正恩政権の力を誇示するためではなく、同政権の殘酷で無(wú)情な面を反勢(shì)力に知らしめるためだ」と分析。

このほか、今月13日には、祖國(guó)の繁栄に貢獻(xiàn)した國(guó)民や軍人に対し金正恩名義で大規(guī)模な表彰式が行われた。これは張成沢氏処刑後に民心を落ち著かせる狙いがあったとみられている。（翻訳?編集/內(nèi)山）