2013年12月17日、人民網(wǎng)によると、韓國?亜洲経済は、このところスモッグ被害に悩まされている韓國で、空気清浄機(jī)能がついた自転車「Air Purifier Bike」がネットユーザーの間で話題になっていると報じた。

【その他の寫真】

この空気清浄機(jī)能がついた自転車は、タイ?バンコクの會社によって設(shè)計されたもので、光合成の原理を用いて空気を浄化するシステムが搭載されている。自転車に乗っている際、汚染された空気が前方に取り付けられた電動空気清浄機(jī)を通ることで汚染物質(zhì)がろ過され、ドライバーは浄化された空気を吸うことができるというものだ。

現(xiàn)在はまだ構(gòu)想段階であるものの、スモッグの“強(qiáng)敵”となるこの自転車は、きっと多くの人々の交通手段として活躍することになるだろう。韓國ネットユーザーからは、「早く開発してくれ！」「車やバイクに応用できればもっといい」「このような理念は本當(dāng)に素晴らしい」などの聲があがっている。（翻訳?編集/北田）