2013年12月16日、米フォーブス誌はこのほど、「中國企業(yè)、なぜ?xì)W米に向かおうとするのか？」と題する記事を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

今日の朝食は何を食べただろうか？その朝食を生産している國、もしくはそれを製造した企業(yè)を所有する國を知れば、あなたはきっと驚くことだろう。米國にいれば朝食はベーコンエッグが定番だが、中國の食肉大手である雙匯國際に買収されたスミスフィールド?フーズの製品かもしれない。英國ならば朝食は、中國食品大手の光明食品集団に買収されたウィータビックスのシリアルかもしれない。

これらの例は、中國の海外投資が歐米の消費(fèi)者の日常生活に進(jìn)出したことを示している。私たちはレノボのパソコンでキーボードを叩き、吉利汽車に買収されたボルボを運(yùn)転し、大連萬達(dá)集団に買収されたAMCエンターテインメントの映畫館でチケットを購入している。中國企業(yè)が海外に進(jìn)出する意欲を高める要素は何か？政府が大手企業(yè)による海外投資の戦略を推進(jìn)したためか、それとも単なる商業(yè)的な動機(jī)によるものか？答えは、「どちらも正解」だ。

中國政府の「外資誘致?海外進(jìn)出」の戦略は、中國企業(yè)の國際市場の開拓を奨勵しているが、これには理由と原因がある。まず、政府は巨額の米ドルによる外貨準(zhǔn)備高のために、低リスクの投資ルートを模索した。次に、國內(nèi)の資源供給が不足している。それから、大手企業(yè)の國際化が、中國のソフトパワーの強(qiáng)化を促す。

商業(yè)的な要因を見ると、日増しに激化する國內(nèi)競爭環(huán)境が、中國企業(yè)の海外拡張を迫っている。中國企業(yè)の海外進(jìn)出には、次の理由がある。

（1）先進(jìn)的な技術(shù)を求め、優(yōu)秀な製品を國に持ち帰る。金風(fēng)科技は獨(dú)Vensys Energy AG社を買収し、技術(shù)を獲得し、風(fēng)力タービンの性能を強(qiáng)化した。

（2）有名ブランドの買収。珠江鋼琴はドイツの悠久な歴史を持つ高級ピアノブランドのリットミューラーを買収したが、これは中國?世界の富裕層を引き付けるためだ。

（3）世界レベルの管理?専門技術(shù)。レノボはIBMのPC事業(yè)を買収しただけでなく、グローバル管理チームと技術(shù)専門家の専門的な技能も受け継いだ。

（4）製品を新市場に投入。ハイアールは米國で、大學(xué)生向けの小型冷蔵庫やワインクーラーなどの新製品に注力している。

最後の理由は、歐米への進(jìn)出は大企業(yè)が當(dāng)然すべきことだからだ。日韓の大企業(yè)が歩んだ道を見ると、國內(nèi)大手になった中國企業(yè)にとって、まだ準(zhǔn)備を整えていないとしても、海外拡張は次の當(dāng)然の選択肢である。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/武藤）