2013年12月17日、英BBC放送（中國語電子版）は、「日本は今後5年で軍事支出を5％増加させる」と題する記事を掲載した。

【その他の寫真】

尖閣諸島の領有権をめぐる対中関係悪化を受け、日本政府は今後5年間で防衛(wèi)支出を5％増加させる。19年までの5年間の防衛(wèi)予算は24兆7000億円に達する。

増加分は早期警戒機、無人機、戦闘機、潛水艇、水陸両用戦車、輸送機などの導入にあてられる。仏AFP通信によると、これらの裝備は安倍政権による自衛(wèi)隊の「正?；工讼颏堡颗Δ我画h(huán)といえる。

日本メディアによると、日本政府は尖閣諸島をめぐる対立の長期化を見據(jù)え、日本の領土に対する脅威を排除するため、防衛(wèi)力を強化し、離黨奪回への責任を負う意向だ。日本の安全保障戦略は、中國の海洋活動や防空識別圏設定問題に言及する際「力をもって現(xiàn)狀を変える試金石になる」として、中國側(cè)に自制を求めている。

これに対し、中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は、日本の軍事支出増加に「中國は警戒心を高める」として反発している。（翻訳?編集/AA）