米國の代表的なSNSプラットフォームであるフェイスブック（FB）とツイッター（TW）は8日までに、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)のアカウントを停止すると発表した。米連邦議會に同大統(tǒng)領(lǐng)の支持者が亂入するなどの事態(tài)に関連して、同大統(tǒng)領(lǐng)の投稿に重大な規(guī)約違反があったことを理由とした。ドイツメディアのドイチェベレによると、SNSでは中國人による「TikTokなら使えるぜ」といった書き込みが見られる。

中國ネット民はトランプ大統(tǒng)領(lǐng)を「川建國」と呼ぶ場合がある?！复ā工趣いπ栅?、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が中國語で「川普（チュワンプー）」と書かれる場合があることにちなむ。「建國」は中國人によくある名前で「中國を建設(shè)する」の意が込められている。「川建國」には、「中國建設(shè)に貢獻するトランプ」の風刺が込められているとされる。

ドイチェベレによると、「全米の主要SNSプラットフォームは建國同志（＝トランプ大統(tǒng)領(lǐng)）のアカウントを凍結(jié)した。現(xiàn)在、全米でトランプが唯一使えるSNSは（中國企業(yè)による）TikTokだ。建國同志よ、祖國は永遠にあなたの最大の後ろ盾だ」との中國語による投稿があった。

すると、中國メディアの環(huán)球時報の編集長である胡錫進氏がすぐさま、同投稿を英訳してツイッターに投稿した。すると「トランプは米國のツイッターやフェイスブックから発言を禁止された。彼は米國の言論の自由を體感した。それから、まだ（地位から）去っていないのに、冷たくあしらわれるという、世間の人情の移ろいやすさをさらに痛感したろう」といったコメントも寄せられた。

ドイチェベレによると、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)のSNSアカウントが凍結(jié)されたことについて、中國人からは「環(huán)球時報や人民日報による宣伝を許しているのに、自らの大統(tǒng)領(lǐng)に対しては大なたを振るって、言論を?qū)彇摔筏瓢k言を禁止した。このことから、専制とは某黨が獨占しているのではなく、言論の自由とは見せかけにすぎないことが分かる」など、米國が主張する言論の自由に疑問を示したり、ツイッターやフェイスブックを批判する投稿も寄せられている。（翻訳?編集/如月隼人）