2020年7月18日、韓國?朝鮮日報によると、韓國政府が新型コロナウイルスの感染が拡大する初期の段階で出したマスク著用の指針が不適切だったとして謝罪した。

中央防疫対策本部のクォン?ジュンウク副本部長は、同日開いた記者會見で、防疫実務(wù)者としての6カ月の新型コロナ対応を振り返り「新型コロナについてよく分かっていなかった時、マスク著用について、世界保健機(jī)関（WHO）や各國の指針に従って伝えてしまった點を申し訳なく思っている」とした。

現(xiàn)在、マスクの著用は飛沫感染を予防するために、最も確実な手段となっている。しかし、WHOは、新型コロナの感染拡大初期の段階には、コロナ予防として一般人にマスクの著用を勧告していなかった。

このため、クォン副本部長は、3月の記者會見ではWHOの勧告に言及しながら「一般市民はマスク著用よりも人との距離を置くことの方がはるかに重要だ」と述べていた。

このニュースに、韓國のネットユーザーからは、「マスクをしなくてもいいと言ったのは1度や2度ではなかった。反省すべき」と批判が上がる一方、「未知のウイルスだから、対応が間違うこともある」と擁護(hù)する聲も。

また、「初期対応の悪さはマスクの著用だけでない。中國からの入國を防げなかったことも謝罪すべき」「初期に中國からの入國者を禁止したり隔離措置を取ったりしていたら、感染は広がらなかった」などと、初期の段階で感染者が最も多かった中國からの入國者への対応を批判する聲が多く上がっている。

その他、「政府の初期対応が悪いせいで國民は大変な思いをしている」「『K防疫』は政府の自畫自賛。國民だけが苦労した」とのコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）