2020年5月17日、韓國?東亜日?qǐng)?bào)などによると、韓國で今年1～4月までに失業(yè)し、再就職できていない人が207萬6346人に達(dá)し、統(tǒng)計(jì)庁が2000年から調(diào)査を開始して以來、最多となった。記事は「新型コロナウイルス感染癥が與えた雇用への打撃が深刻であることを示している」と伝えている。

今回の調(diào)査で、失業(yè)者のうち、自己都合によるものではない離職者は104萬4720人で、昨年同期比70．1％増となった。このうち、仕事が無くなった、または會(huì)社の事業(yè)不振によって離職した人は34萬4397人で最も多かった。その他、雇い止めとなった人は33萬4397人、職場の休業(yè)または廃業(yè)による離職者は15萬9932人だったという。

記事は、「第2四半期（4～6月）は、より?duì)顩rが悪化するだろうとの見方が支配的だ」と指摘。檀國（タングク）大學(xué)経済學(xué)部のキム?テギ教授は「世界経済が回復(fù)しなければ、輸出依存度が高い韓國経済は大きな打撃を受けるだろう。これによる雇用への影響は6月ごろ、製造業(yè)を中心に大きくなると見られる」と話しているという。

こうした狀況を受け、政府は來月初めに、雇用維持のための各種支援策を打ち出す計(jì)畫という。

これについて韓國のネットユーザーからは、「私も解雇された。どうやって生きていけばいいのか…」「今後がもっと心配だ」「全てコロナのせいだ」「コロナによって多くのものを失った…」などと、悲痛な聲が多く上がっている。

その他、「政府の支援が必要だ」「早急に雇用維持政策を」「みんなで力を合わせてつらい狀況を乗り越えよう」などといったコメントも寄せられている。（翻訳?編集/関）