2020年5月18日、韓國?朝鮮日報などによると、同國の人気男性アイドル4人が、先月末、新型コロナウイルスの集団感染が発生したソウルの繁華街?梨泰院（イテウォン）を訪れていたと報じた。

記事が、同國の蕓能専門メディア「ディスパッチ」の報道として伝えたところによると、アイドルグループの防弾少年団（BTS）のジョングク、Seventeenのミンギュ、NCT127のジェヒョン、ASTROのチャ?ウヌら4人の「97ライン（1997年生まれの會）」メンバーは、先月25日夕から26日未明にかけ、梨泰院の飲食店や遊興施設(shè)2カ所を訪れたという。

この期間は、同國の政府や疾病管理本部などが「社會的距離の確?！工蚝簸訏欷堡皮い郡ⅰ弗钎％攻靴氓痢工?、4人が訪れた遊興施設(shè)は「人の密集度が高く、距離を取ることが容易ではない場所だ」と伝えている。4人は検査の結(jié)果、陰性だったという。

韓國のネット上では、梨泰院のナイトクラブを訪れた客から新型コロナの感染者が確認(rèn)されて以降、「アイドルグループが梨泰院を訪れているのを見た」という投稿が相次いでいたという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「梨泰院に行くことが悪いことではない。でもなぜこの時期なんだ？」「『社會的距離を置く』を守っていなかったんだね」「失望した。事実ならばグループを脫退すべきだ」「他のメンバーに迷惑を掛けないで」「4人はきちんと謝罪すべきだ」「社會的に影響力がある人たちが模範(fàn)とならなければいけないのに…」などと、4人の行動を批判する聲が多く上がっている。（翻訳?編集/関）