2013年12月18日、環(huán)球時報は、北朝鮮の故金正日（キム?ジョンイル）氏逝去2周年を扱った各メディアの報道內容を紹介した。

【その他の寫真】

17日の平壌はすべてがいつも通りだった。萬壽臺にある金日成（キム?イルソン）氏と金正日氏の巨大な銅像には、獻花をする人が相次いで訪れた。

韓國?聯(lián)合ニュースの報道チャンネル「ニュースY」によると、北京の北朝鮮大使館は金正日氏の追悼に訪れた數百人であふれた。記念式典參加者からは、粛清された張成沢（チャン?ソンテク）氏を非難するとともに、「金正恩（キム?ジョンウン）同志とともに前に進もう」とする強い意志が感じられた。北朝鮮の國境の町、中國遼寧省の丹東でも、北朝鮮の領事事務所は追悼に訪れる北朝鮮関係者が相次いだ。遼寧省瀋陽の領事館にも多くの関係者が訪れ、北朝鮮関係のレストランや企業(yè)のほとんどがこの日、営業(yè)を停止した。

北朝鮮の朝鮮労働黨機関紙?労働新聞は17日、「偉大なる金正日同志はわが國人民の永遠の太陽」と題した社説で、「白頭山の血統(tǒng)はわが國の革命の永遠の血統(tǒng)だ。何が起ころうとも、純粋な白頭山の血統(tǒng)を継承する」と指摘?！妇磹郅工虢鹫魍兢沃埭辘巳h、全軍、全人民が団結に団結を重ね、白頭山に始まった主體思想の行軍の道を歩み続けていく」と強調した。

在日本朝鮮人総連合會（朝鮮総連）の機関紙?朝鮮新報も同日、金正日氏逝去2周年を追悼する記事を掲載。記事では、張成沢氏の処刑を正當化した上で、今後も北朝鮮の対內?対外政策は変わらないとの見通しを強調した。（翻訳?編集/NY）