2013年12月18日、日本の航空會(huì)社スカイマークが先ごろ発表した客室乗務(wù)員の制服が、中國(guó)ネットユーザーの間でも話題になっている。

【その他の寫真】

スカイマークは11日、2014年3月から導(dǎo)入する「エアバスA330?300型機(jī)」の就航記念キャンペーン用の新制服を、フランス?トゥールーズのエアバス社の工場(chǎng)內(nèi)で発表した。新しく発表された制服はブルーのワンピース型だが、スカートの丈がかなり短い。日本のネットユーザーの間でも、「いいじゃないか」「下品では」など、賛否が分かれている。

この新制服について、「中國(guó)版ツイッター」と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトには多數(shù)のコメントが寄せられている。以下は、寄せられたコメントの一部。

「美しい…」

「札幌に行く時(shí)はぜひ利用しよう」

「スカイマークじゃなくスカイエンジェルだ」

「この“Tシャツ”は長(zhǎng)いな」

「座席を選ぶときは通路側(cè)を選んじゃうな」

「すみません、鍵を落としたので拾ってもらえますか？」

「コストと一緒に客室乗務(wù)員の制服の布も削減したのか？」

「そんなに短いのか…。私が言っているのは髪の毛のことだぞ？」

「カッコ悪い」

「すべては客集めのため」

「よこしまな考えを持ちすぎじゃないか？」

「いくら短くても、顔がまずけりゃ意味がない」

「みんながみんなこんなスタイルのいい客室乗務(wù)員だなんて信じないぞ」

「スカート短すぎるでしょ！食事のサービスのときはどうするのさ？」

「こんなに高いハイヒールで、機(jī)內(nèi)で仕事できるの？」

「ヒールが高すぎ。安全に問題が出るのでは？」（翻訳?編集/北田）