上海港國(guó)際客運(yùn)センターの建設(shè)進(jìn)む、年間50萬人の利用客を想定―上海市

2007年5月17日、上海港國(guó)際客運(yùn)センターは外灘（バンド）北部で順調(diào)に建設(shè)が進(jìn)んでいる。すでに埠頭が完成し、年內(nèi)にもテスト運(yùn)用が始まる見込みだ。

【その他の寫真】

今後20年、中國(guó)は世界最大の旅行客受け入れ國(guó)となると予測(cè)されている。中國(guó)の海岸線のほぼ中央に位置する上海は観光國(guó)際港としては最適の位置だと言える。上海港の旅客受け入れの要である、國(guó)際客運(yùn)センターは完成後、年に延べ50萬人の旅行客が利用する見込み。韓國(guó)?日本?香港を48時(shí)間以內(nèi)に結(jié)ぶ豪華フェリーも就航の予定だ。***

水滴の形をした豪華な旅客ビルはその奇抜なデザインで注目を集めており、上海の新たなランドマークとなるだろう。（翻訳/編集?KT）