2021年10月13日、韓國メディア?韓國経済によると、韓國の経済學(xué)者らが「家計債務(wù)の急増による金融危機(jī)」を警告した。

韓國経済學(xué)會は同日、経済討論アンケート調(diào)査の結(jié)果を発表した。今回の調(diào)査は先月27日から今月8日まで、學(xué)會の経済討論パネルに所屬する経済學(xué)者28人を?qū)澫螭诵肖铯欷俊?/p>

それによると、「國內(nèi)総生産（GDP）に対する家計債務(wù)の比率が今年1-3月期に105％を記録したことをどう評価するか」との質(zhì)問に対し、100％が「高い水準(zhǔn)」と回答した。慶煕大學(xué)のイ?ウホン教授は、「韓國の家計債務(wù)比率は経済協(xié)力開発機(jī)構(gòu)（OECD）加盟國で最上位」とし、「可処分所得に対する家計債務(wù)の比率は今年4-6月期に170％を超えるとみられる」と説明?！弗庭匹％证市n撃が発生すれば、高い水準(zhǔn)の家計債務(wù)が金融危機(jī)の原因になることもある」と警告した。高麗大學(xué)のカン?ムンソン教授は「資産バブル崩壊に備え、家計債務(wù)を管理する必要がある」と述べたという。

「韓國の家計債務(wù)が急増した背景」については、89％が「住宅ローンなど住居費資金の需要から始まった」と回答した。記事は「つまり、急騰する住宅価格を工面するには家計が相當(dāng)な借入金を調(diào)達(dá)せざるを得ない狀況だということ」と説明している。ソウル大學(xué)のイ?インホ教授は「現(xiàn)政権の不動産政策失敗により膨れ上がった住宅ローンの増加が最大の要因」と指摘。また、「マイホームを諦めた若い世代が非生産的で投機(jī)的な行為のためにローンを増やしている」とも指摘した。西江大學(xué)のホ?ジョン教授も「住居費用の増加が原因」とし、「ここ數(shù)年の住宅市場における政府の供給政策の失敗から始まったもの」と説明したという。

「家計債務(wù)問題を制御するための方法」については、61％が「不動産市場を安定させること」と回答。後には「金利政策と流動性管理（18％）」「持続的な経済成長（11％）」「適切な金融監(jiān)督（4％）」が続いたという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「文政権とその支持者らは『住宅価格が上がらない國なんてない』と言って全く気にしていない」「文政権で國民の貧富の差が拡大した。史上最悪の大統(tǒng)領(lǐng)だ」「文政権は次の政権に時限爆弾を渡すことになる。誰が大統(tǒng)領(lǐng)になってもIMF事態(tài)に直面する可能性が高いということ」「文政権は失敗した政権だ」「文大統(tǒng)領(lǐng)を弾劾する時では？」など現(xiàn)政権への批判的な聲が寄せられている。

一方で「借金を返しても返せなくてもそれは個人の問題。政府が助ける必要はない」「払えないものは買わないのが普通だよ」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）