2013年12月17日、中國水運網(wǎng)によると、韓國海運業(yè)界の大手3社がかつてないほどの苦境に陥っている。3年連続で赤字を記録する見込みだという。

【その他の寫真】

08年の金融危機に端を発した海上運賃の低迷に伴い、世界の海運業(yè)界では不況が続いている。韓國の3大海運企業(yè)である韓進海運、現(xiàn)代商船、STXパンオーシャンもかつてないほどの苦境に陥っている。

業(yè)界関係者の推計では、3社は今年、年間を通じて赤字となる見通しで、これによって3年連続の赤字を記録することになるという。今年6月末現(xiàn)在の3社の損失は合計1兆5000億ウォン（約1500億円）に達している。さらに、14年には1兆4000億ウォン（約1400億円）、15年には1兆6000億ウォン（約1600億円）の償還期を迎える予定だ。

韓國新栄証券のアナリストは、中國経済が減速し、歐米の個人消費も低迷を続けているため、韓國の海運企業(yè)の収益が短期間に回復する可能性は低いと指摘している。（翻訳?編集/HA）