中國浙江省杭州市がこのほど発表した投資環(huán)境プロモーションビデオに、東京の魅力を國內(nèi)外に発信する「Tokyo Tokyo」の2017年のコンセプトビデオ「Old meets New」と表現(xiàn)方法が似ているとの盜作疑惑が浮上している。

中國のニュースサイト、澎湃新聞の19日付報道によると、問題の動畫「在杭州?見未來」は、杭州市投資促進局が市內(nèi)の映像制作會社に委託したもの。動畫では、畫面を左右2分割し、唐代の「白堤」と1997年の「銭江三橋」、人間とロボットによる書道、伝統(tǒng)演劇の「越劇」と人工知能ロボットによるダンスなど、杭州の古今を?qū)澅趣丹护票憩F(xiàn)している。

こうした表現(xiàn)方法が、東京の2017年のコンセプトビデオに似ていると、中國のインターネット上で疑惑が指摘された。

これについて、杭州市投資促進局は、澎湃新聞の取材に対し、「畫面分割という表現(xiàn)手法は1902年までさかのぼることができる。近年では、2017年の東京のコンセプトビデオだけでなく、中國國內(nèi)やドイツ、米國、英國などのCMやプロモーションビデオでも使用されている」と説明している。

一方、浙江省のビジュアルクリエイティビティ分野の専門家は、澎湃新聞の取材に、「杭州のプロモーションビデオは撮影、編集ともによくできているが、模倣や參考は少しやりすぎている」と語っているという。（翻訳?編集/柳川）