2013年12月19日、韓國(guó)?朝鮮日?qǐng)?bào)中國(guó)語(yǔ)サイトによると、ケーブルテレビチャンネルなどに出演している女性タレントのピョン?ソウンが18日、韓國(guó)鉄道公社による「水西発KTX」運(yùn)営子會(huì)社の設(shè)立計(jì)畫(huà)について、樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)を「そんなに（鉄道を）売りたいなら體でも売ったら」と批判、その後謝罪した。

【その他の寫(xiě)真】

ピョン?ソウンはフェイスブックに「國(guó)はどうなってるの？鉄道が民営化しても地下鉄料金は変わらないから安心して乗れって？でたらめだわ。國(guó)民の稅金で作った鉄道をなんで売るの？売りたいなら、姉さん（樸大統(tǒng)領(lǐng)）が體を売れば」と書(shū)き込むと、痛烈な反論コメントが相次ぎ、炎上した。

ことの重大さに気づいたのか、ピョン?ソウンはすぐに「思慮が足りなかった。心からおわびします」と謝罪した。（翻訳?編集/NY）