2013年12月18日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)によると、北朝鮮の事実上のナンバー2で金正恩（キム?ジョンウン）第1書(shū)記の叔父?張成沢（チャン?ソンテク）氏には一人娘がいたが、2006年8月に自殺しており、現(xiàn)在も存命であったならば、張氏の運(yùn)命はこれほど悲慘なものにはならなかったかもしれない。新聞晩報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

北朝鮮上層部の事情を分析していた韓國(guó)政府の元擔(dān)當(dāng)者によると、張氏とその妻?金敬姫（キム?ギョンヒ）氏（金正恩第1書(shū)記の叔母にあたる人物）は別居して久しく、すでに離婚同然の狀態(tài)だったが、娘の張琴松（チャン?グムソン）さんが現(xiàn)在も生きていれば2人の仲をつなぎ止めることができていたかもしれないという。

しかし、張琴松さんはフランスに留學(xué)していた2006年8月に自殺。張成沢氏と金敬姫氏は娘の死をめぐって口論となり、その関係は修復(fù)が不可能なほどこじれてしまったと元擔(dān)當(dāng)者は明かした。もし張琴松さんが存命なら家族関係を維持でき、母親やいとこの正恩氏に救いの手を求めることもでき、張氏は処刑という悲慘な運(yùn)命をたどることはなかったかもしれないと話している。

張氏と敬姫氏夫婦は當(dāng)時(shí)、張琴松さんが海外へ留學(xué)することを不安に思い、金日成総合大學(xué)フランス語(yǔ)學(xué)科を卒業(yè)したキム?オクギョンさんという女性と男性ボディーガードをわざわざフランスへ同行させ、生活を共にさせたほどだった。ところが、張琴松さんとこのボディーガードが戀に落ちてしまった。反対した夫婦は娘を帰國(guó)させようとしたところ、心を痛めた張琴松さんは自殺してしまったという。

また、長(zhǎng)兄?張成禹（チャン?ソンウ）大將が2009年8月に、次兄?張成吉（チャン?ソンギル）中將が2006年7月と相次いで死亡していることも張氏の粛清につながる大きな要因だったのではないかと韓國(guó)政府は見(jiàn)ている。（翻訳?編集/岡田）