2020年5月20日、仏國際放送局RFIの中國版サイトは、米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)がTwitterで「世界で大規(guī)模殺人を引き起こした」と中國を名指し批判したことを報じた。

記事によると、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は米國時間20日に「中國のおかしなヤツが、數(shù)十萬人の命を奪ったウイルスは中國以外の全ての人の責(zé)任によるものだと言っているが、こいつに説明してほしい?！涸颏悉郅胜椁讨袊螣o能にあり、それが世界的な大規(guī)模殺人を引き起こしたのだ』と」とTwitter上で発言した。記事は、「これまでトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が中國やWHO（世界保健機(jī)関）の責(zé)任を主張してきた中でも、今回のツイートは最も厳しい批判だ」と伝えた。

米華字メディア?多維新聞は20日、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)のツイートに対して中國政府系メディア環(huán)球時報の胡錫進(jìn)（フー?シージン）編集長がTwitter上で「中國でそんな話をするおかしなヤツがいるなど聞いたことがない。それゆえ、この人物が虛構(gòu)ではないか、そのモデルがあなた（トランプ大統(tǒng)領(lǐng)）のチーム內(nèi)にいる誰かではないかと疑う理由がある。あなたのチームにはうそつきがあまりにも多い」と反応したことを報じた。

また、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の発言に先立ち、中國外交部の趙立堅（ジャオ?リージエン）報道官が中國時間20日に「國際社會は、米國による事実の歪曲（わいきょく）、矛盾、責(zé)任転嫁、國際的なウイルス対策協(xié)力の破壊といった行為について賛同しかねている。米國の一部政治家が反省し、政治的ないたずらをやめ、より多くの命を救うことに精力を注ぐよう忠告する」と述べたことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）

Some wacko in China just released a statement blaming everybody other than China for the Virus which has now killed hundreds of thousands of people. Please explain to this dope that it was the “incompetence of China”, and nothing else, that did this mass Worldwide killing!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 20, 2020