2013年12月19日、北朝鮮の脅威にさらされている日韓は、本來(lái)なら密接な協(xié)力関係を築くべきだが、いまだに首脳會(huì)談は開催していない。樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)の當(dāng)選から1年が経っており、現(xiàn)狀は異常事態(tài)だといえる。韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)中國(guó)語(yǔ)サイトが伝えた。

【その他の寫真】

日韓関係が停滯する一方で、韓國(guó)は中國(guó)との友好関係を強(qiáng)調(diào)し、日本も秋ごろから中國(guó)の日本に対する態(tài)度に緩和の兆候が見(jiàn)られると、関係改善に期待を抱いていたが、結(jié)局中國(guó)が東シナ海に設(shè)定した防空識(shí)別圏により、両國(guó)の期待は肩透かしに終わった。

そのため、日韓は両國(guó)の関係改善を考える必要がある。両國(guó)の関係改善には、まず樸大統(tǒng)領(lǐng)が両國(guó)にとって最大の障壁である慰安婦問(wèn)題における日本への攻撃をやめるべきだ。日韓は1年半後に國(guó)交正?；?0周年を迎えるため、両國(guó)はこれを目標(biāo)に問(wèn)題を一つ一つ解決していく必要がある。その第一歩を踏み出せるのは両國(guó)の首脳だけだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）