2013年12月19日、韓國(guó)公共放送局?KBSの中國(guó)語(yǔ)サイトによると、韓國(guó)の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が當(dāng)選して1周年にあたるこの日、大統(tǒng)領(lǐng)府では記念行事は行われなかった。樸大統(tǒng)領(lǐng)は、與黨セヌリ黨の議員と晝食會(huì)、夕食會(huì)をそれぞれ行った。

【その他の寫(xiě)真】

大統(tǒng)領(lǐng)府の李貞鉉（イ?ジョンヒョン）広報(bào)首席秘書(shū)官は記者懇談會(huì)で、「樸大統(tǒng)領(lǐng)が國(guó)政運(yùn)営のパラダイムを大きく変化させたのは明らかだ」と評(píng)価した上で、國(guó)政運(yùn)営におけるコミュニケーション不足を指摘する聲について、「そうした批判があることは遺憾だ。外交や安全保障、そして原子力発電所の不正問(wèn)題や全斗煥（チョン?ドゥファン）元大統(tǒng)領(lǐng)の追徴金未納問(wèn)題といった國(guó)內(nèi)政策において、樸大統(tǒng)領(lǐng)は確かな成果を収め、國(guó)民の支持を得た」と強(qiáng)調(diào)した。

一方、野黨?民主黨の樸洙賢（パク?スヒョン）院內(nèi)報(bào)道官は18日、國(guó)會(huì)での記者會(huì)見(jiàn)で、「樸大統(tǒng)領(lǐng)は選挙公約を果たさず、獨(dú)善的で意思疎通を拒み、國(guó)民に苦痛と怒りを與えた」と批判した上で、「樸大統(tǒng)領(lǐng)は外部からの批判に耳を傾けず、目を背け、反対派を『北朝鮮に追隨する』とみなしている。これらはコミュニケーション不足からくるものだ。大統(tǒng)領(lǐng)と與黨は國(guó)民に謝罪するとともに、慎み深い姿勢(shì)を取るべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/NY）