“眉毛が半分”の北朝鮮?金正恩第1書記、「不安を隠すため」と話題に―韓國メディア

Record China    2013年12月20日(金) 15時1分

拡大

20日、香港?大公網(wǎng)によると、北朝鮮?金正恩第1書記は、17日に行われた金正日氏の死去2周年を記念する追悼大會で、亂れたヘアスタイルと半分になった眉毛の姿を見せ、注目を集めている。寫真は中國メディアの報道畫像。

(1 / 2 枚)

2013年12月20日、香港?大公網(wǎng)によると、北朝鮮?金正恩(キム?ジョンウン)第1書記は、17日に行われた金正日(キム?ジョンイル)氏の死去2周年を記念する追悼大會で、亂れたヘアスタイルと半分になった眉毛の姿を見せ、注目を集めている。

その他の寫真

韓國紙?朝鮮日報によると、専門家は「張成沢(チャン?ソンテク)氏処刑後の大事な公式活動において自身のイメージを強調(diào)するためあえて剃っている」と指摘。さらに、「人は不安になると眉尻が上がりやすいため、張氏処刑により生じた不安を隠す目的で剃ったのだろう」と推測する聲もある。

このほか、ネットでも多くの反響があり、「確かに不安そうだ」「酒に酔った勢いで剃ったのかと思ったが、不安を隠す狙いがあったのか」などのコメントが寄せられた。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜