2013年12月20日、鳳凰網(wǎng)は記事「韓國人タレントのピョン?ソウンが樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)を“體を売れ”と罵倒、猛批判受ける」を掲載した。

【その他の寫真】

韓國政府が「水西発KTX」運営子會社の設(shè)立、民営化計畫を進めていることについて、女性タレントのピョン?ソウンさんは18日、國民の稅金で作った鉄道を売卻することを激しく批判?！笁婴辘郡い胜閵棨丹螅愦蠼y(tǒng)領(lǐng)）が體を売ればいい」とフェイスブックに書き込んだ。

ピョンさんは後に謝罪しているが、「國家元首に対してこのような言葉遣いが許されるのか」とネットユーザーは激しく批判している。一方で「水西発KTX」運営子會社の設(shè)立計畫は最終的な鉄道公社民営化の準(zhǔn)備とみられており、韓國社會は賛否雙方の議論が活発化している。（翻訳?編集/KT）