2013年12月20日、臺(tái)灣映畫界の巨匠ツァイ?ミンリャン（蔡明亮）が、20年以上にわたり映畫の主演に起用し続けている俳優(yōu)リー?カンション（李康生）の結(jié)婚について語った。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ツァイ?ミンリャン監(jiān)督の最新作「郊遊」は、今年の第70回ヴェネチア國際映畫祭で審査員特別賞を受賞。さらに先月開催された臺(tái)灣版アカデミー賞?金馬奨では、最優(yōu)秀監(jiān)督賞と最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞を獲得した。

1992年の「青春神話」以來、リー?カンションを主演俳優(yōu)に據(jù)えた映畫を撮り続けているツァイ監(jiān)督。もともとは臺(tái)北市內(nèi)のゲームセンターで見かけた彼をスカウトし、演技派俳優(yōu)へと監(jiān)督が育て上げた。同性愛者をカミングアウトしているツァイ監(jiān)督だけに、リー?カンションとの間に特別な関係があるものとずっとうわさされていた。しかしこのほど、リー?カンションに長年交際している戀人があり、結(jié)婚目前であることが明らかになった。

20日、ツァイ監(jiān)督はチャリティーイベントにリー?カンションを伴って出席。監(jiān)督はリー?カンションについて「家族」と語っており、彼の一家とも家族ぐるみの付き合いがあるという。もしリー?カンションが結(jié)婚しても、「2人の縁は変わらない」とコメント。リー?カンションの母を自分の母親のように思っており、「この良き縁をずっと大切にしたい」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）