Record China 2021年1月11日(月) 7時(shí)30分
拡大
米國の中國語ニュースサイトの多維新聞は9日、中國について、「ロング?アーム管轄(非居住者に対する司法管轄)の打破に向け、米國にシグナルを発した」と報(bào)じた。寫真は北京市內(nèi)にある人民大會(huì)堂。
米國の中國語ニュースサイトの多維新聞は9日、中國について、「ロング?アーム管轄(非居住者に対する司法管轄)の打破に向け、米國にシグナルを発した」と報(bào)じた。
記事は、「いかなる國のロング?アーム管轄にも反対を表明してきた中國はこのほど、他國の法律や措置が中國に與える影響を阻止するための関連措置を公表した」とし、中國商務(wù)部が9日、中國の企業(yè)や個(gè)人に対する外國の不當(dāng)な法律や規(guī)制に対抗するための新規(guī)則を公表?施行したことを伝えた。
記事によると、新しい規(guī)則では、外國の法律や措置が不當(dāng)に域外に適用された場合、中國政府は実際の狀況に応じて必要な対抗措置を取ることができるとしている。
また、商務(wù)部が不當(dāng)と判斷した域外適用ルールで損害を受けた中國の個(gè)人や企業(yè)、組織は中國の裁判所にあたる人民法院へ訴えることができるとしており、損害賠償の請(qǐng)求も可能になるという。
記事は、同規(guī)則について、アナリストの見方として、「主に米國によるロング?アーム管轄に対抗するためのものだ。米國は、中國との関係が緊張する中、中國の企業(yè)や個(gè)人に対する制裁措置を再三発表してきた」と伝えた。
また、中國商務(wù)部の報(bào)道官が以前、米國政府が中國企業(yè)に対して「ロング?アーム管轄」措置を?qū)g施していることに「斷固反対」を表明したことも伝えている。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2021/1/9
Record China
2021/1/5
2021/1/2
2020/12/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る