2020年5月23日、新華社は、22日に愛(ài)知県が狂犬病発癥例を報(bào)告し、発癥の経緯や遺伝子の解析から患者はフィリピンで感染したものと思われ、日本では14年ぶりの狂犬病発癥だと伝えた。

愛(ài)知県豊橋市の報(bào)告によると、患者は昨年9月にフィリピンで犬にかまれた。今年2月にフィリピンから日本へやって來(lái)たが、日本滯在中には動(dòng)物と接觸していなかったという。その後、5月11日から患者に痛みや恐水癥狀、嘔吐（おうと）、食欲不振など狂犬病の疑いのある癥狀が現(xiàn)れ、19日に患者の検體を日本國(guó)立感染癥研究所で検査したところ、22日に狂犬病と診斷されたという。

記事は、「豊橋市は、患者の國(guó)籍などの個(gè)人情報(bào)は明らかにしていない」「前回、日本で狂犬病の発癥例が出たのは06年のことで、フィリピンから帰國(guó)した日本人が帰國(guó)後に狂犬病だと診斷された」などと説明し、「狂犬病は人から人へ感染せず、狂犬病ウイルスを持った犬や貓から人に感染する。発癥すると有効な治療法はなく、致死率はほぼ100％」と紹介した。（翻訳?編集/山中）