2013年12月19日、ロイター通信は対中武器禁輸措置にもかかわらず、歐州の多くの技術(shù)が中國人民解放軍の兵器に使われていると報(bào)じた。

【その他の寫真】

対中武器禁輸措置の緩和がたびたび話題にのぼるが、実際には有名無実化しているという。中國艦艇のエンジンの多くはドイツ、フランスの設(shè)計(jì)。中國の駆逐艦はフランスの技術(shù)を使ったソナー、対潛哨戒ヘリ、対空ミサイルを裝備している。中國の爆撃機(jī)や対艦攻撃機(jī)には英國のエンジンが使われている。中國の最新鋭偵察機(jī)には英國製レーダーが搭載された。

注目は潛水艦だ。中國は強(qiáng)力な潛水艦部隊(duì)の整備を急いでいるが、その核心となるのはドイツ企業(yè)が設(shè)計(jì)した最新型ディーゼルエンジンだ。中國の潛水艦部隊(duì)は日米にとっては最大の脅威となるが、その脅威を支えるのは北大西洋條約機(jī)構(gòu)(NATO)の中核國、ドイツの技術(shù)である。

なぜ対中武器禁輸措置があるにもかかわらず、中國軍に歐州の技術(shù)が提供されているのか。戦闘機(jī)や艦船、戦車、弾薬などを直接販売することは禁止されているが、軍用?民間の雙方に利用可能な部品についての規(guī)制は歐州各國でもばらばら。地理的にも歐州は中國から遠(yuǎn)く離れており、中國の脅威を感じることは少ない。そこで中國の軍事力拡張というパイにありつくべく、歐州企業(yè)の輸出が続いている。（翻訳?編集/KT）