2020年5月24日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國における日本製品の輸入額の減少幅が先月、再び拡大した。記事は「昨年7月の日本政府による対韓輸出規(guī)制強(qiáng)化を受けて韓國で広がった日本製品の不買運(yùn)動が、依然として『現(xiàn)在進(jìn)行形』であることが分かった」と伝えている。

日本製品の輸入減少幅は今年1月に35．9％減、2月に14．9％減、3月に17．7％減と鈍化してきたが、4月に再び30％臺に拡大したという。記事は、「不買運(yùn)動と、新型コロナウイルスの感染拡大による需要減少が複合的に影響を及ぼしたものと見られる」と分析している。

韓國関稅庁によると、韓國の4月の日本製品の輸入額は昨年同月比37．2％減の2億4962萬6000ドル（約268億8400萬円）だった。このうち、日本製ビールの輸入額は63萬ドル（約6785萬円）で、昨年同月比87．8％と大幅な落ち込みとなった。2018年までは日本のビール業(yè)界にとって韓國は最大の輸出國だったが、不買運(yùn)動により昨年7月以降、急減した。

日本車の輸入額も6213萬1000ドル（約66億8900萬円）で昨年同月比58．7％減となり、自動車輸入額に占める日本車の割合は、2月の10．6％から4月は5．5％に低下した。

その他、ゴルフクラブ（48．8％減）、化粧品（43．3％減）、バイク（53．4％減）、ボールペン（51．0％減）、玩具（47．6％減）、釣り用品（37．8％減）など、主要品目の輸入額が一様に大幅減となったという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「（不買運(yùn)動という形での）韓國政府や國民の日本への対応はうまくいった」といった聲が上がっている。

また、「日本は韓國の永遠(yuǎn)の敵」「対日輸入額がゼロになるまで不買を続ける」「今も日本製品を買う韓國人がいることが驚き」「まだ少しは日本製品を輸入しているんだね」「あえて日本製品を買う理由がない」などと反日感情や、不買意識が依然高いことをうかがわせるコメントも。

一方、進(jìn)行中の不買行為が、特定の製品のみを買ったり買い控えたりする「選択的不買運(yùn)動」との指摘が韓國內(nèi)で出ており、「不買運(yùn)動は続いていても、（任天堂のゲームソフト）『あつまれどうぶつの森』は売り切れだよね」と矛盾を指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/関）