拡大
24日、韓國?ニューシスによると、韓國の樸範(fàn)界法相が樸槿恵前大統(tǒng)領(lǐng)の特別赦免を電撃発表し、「健康狀態(tài)が非常に重要な基準(zhǔn)だった」と説明した。寫真は韓國大統(tǒng)領(lǐng)府。
2021年12月24日、韓國?ニューシスによると、韓國の樸範(fàn)界(パク?ポムゲ)法相が樸槿恵(パク?クネ)前大統(tǒng)領(lǐng)の特別赦免を電撃発表し、「健康狀態(tài)が(赦免の決定において)非常に重要な基準(zhǔn)だった」と説明した。
記事によると、樸法相は今回の特赦の背景について「過去の不幸な歴史を乗り越えて全國民が一つになり、コロナ感染拡大による國の危機(jī)を克服し、未來に向けて新たな一歩を踏み出すきっかけを作るためのもの」と述べた。樸前大統(tǒng)領(lǐng)は知人の國政介入事件に絡(luò)み逮捕され、懲役22年の実刑判決を受けていた。
また「赦免は大統(tǒng)領(lǐng)固有の権限」だとし、「國民の共感や司法正義、法治主義、國民和合、対立の解消などの観點(diǎn)から大統(tǒng)領(lǐng)が考慮した」と説明。
李明博(イ?ミョンバク)元大統(tǒng)領(lǐng)が赦免対象に含まれなかったことについては「樸前大統(tǒng)領(lǐng)と李元大統(tǒng)領(lǐng)とでは事案の內(nèi)容が異なる」「國民感情も考慮せざるを得ない」などと述べたという。
樸前大統(tǒng)領(lǐng)は最近、持病が悪化し入院中だと報(bào)じられていた。また長期間に及ぶ収監(jiān)生活により精神的にも不安定な狀態(tài)だとされている。
このニュースに韓國のネットユーザーからは「一體なぜ?具合悪いふりをすれば赦免してもらえるのか」「赦免反対。樸前大統(tǒng)領(lǐng)は國をめちゃくちゃな狀態(tài)にしたのに謝罪の一言もない。罪を認(rèn)めず、反省もしていない人を出すの?」「國民がろうそくデモをして大統(tǒng)領(lǐng)の座から引きずり下ろしたのだから、赦免も國民投票で決めるべきだ」「なぜ大統(tǒng)領(lǐng)が法の上に立っているの?法の判斷により刑務(wù)所に入ったんでしょ?」「大統(tǒng)領(lǐng)の赦免制度をなくすべき」など反発の聲が數(shù)多く上がっている。
一方で「もっと早く赦免するべきだった。罪のない樸前大統(tǒng)領(lǐng)、お疲れさま」「道徳的に考えたら赦免するべきでないけど、政治的に考えたら理解できる。文大統(tǒng)領(lǐng)が退任前に赦免することで次の政権への負(fù)擔(dān)を減らせる。文大統(tǒng)領(lǐng)は(大統(tǒng)領(lǐng)選與黨候補(bǔ)の)李在明(イ?ジェミョン)氏のために悪役を引き受けたんだ」「たくさん悩んだ末の決定だろう。賢明だと思う」など理解を示す聲も見られた。(翻訳?編集/堂本)
Record Korea
2021/12/22
Record Korea
2021/12/20
Record Korea
2021/12/17
Record China
2021/12/1
Record China
2020/11/16
Record China
2016/11/4
ピックアップ
we`re
RecordChina
この記事のコメントを見る