2020年9月21日、新華網(wǎng)は日本メディアの報道を引用し、日本では定年後も働きたいと回答した人が64％だったと伝えた。

記事が紹介したのは、日本生命保険が保険契約者を?qū)澫螭诵肖盲慷晖寺氠幛碎vするアンケート。7543人から回答を得たが、このうち「現(xiàn)在の仕事を続けたい」が38．7％、「別の仕事をしたい」は25．3％で、合わせて64％が働き続けることを希望していた。

仕事を続けたいとした人に何歳まで働き続けたいか尋ねたところ、40％の人が65～69歳と回答し、11．7％の人が75歳以上との回答だった。記事は、日本では來年4月に実施される改正高年齢者雇用安定法で70歳までの就業(yè)機(jī)會の確保が企業(yè)の努力義務(wù)となると伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーから「私は今すぐにでも退職したい」とのコメントが非常に多く寄せられた。また、「お金がなければ働き続けたいさ。お金があれば200％働かないね」というコメントもあり、基本的に働きたくないという人が多いようだ。

しかし、「70歳で退職というのもいいね。老化を遅らせることができる」「社會に必要とされていると感じられるから働き続けたいと思う」など、働き続けることに意欲的な意見もあった。

ほかには、「まずは60歳まで生きられたらの話だな」「まずは35歳以下の失業(yè)問題を解決すべきだ。求人は35歳以下ばかりだ。女性だと26歳を過ぎると難しくなる」と問題點を指摘するコメントや、「これはわれわれの定年を引き延ばすための伏線なのか？」というユーザーもいた。（翻訳?編集/山中）