2013年12月23日、香港?文匯報（電子版）は、張成沢（チャン?ソンテク）氏の部下である、黨行政部の李竜河（リ?ヨンハ）第1副部長と張秀吉（チャン?スギル）副部長が処刑されたのは、金正恩（キム?ジョンウン）第1書記の命令に即座に従わなかったためだと、日本メディアの報道を引用し伝えた。

【その他の寫真】

報道によると、金第1書記は黨行政部の利権を軍に回すよう指示したが、2人は「張成沢部長に報告する」と回答。これに憤慨した金第1書記は泥酔狀態(tài)で2人の処刑を命じ、張成沢氏の処刑の契機になった。

さらに日本メディアは、「金第1書記は武器や違法薬物の販売および偽造紙幣の発行などで得た40億ドル（約4100億円）の資金をスイスの銀行に預(yù)け、國の幹部の忠誠を買うため、この資金で高級腕時計や自動車などを贈っている。同資金は張成沢氏とその部下が管理しており、うち半分ほどはすでに張氏により使われている」と報道し、張氏の処刑に金銭問題が絡(luò)んでいる可能性を示唆した。

このほか、韓國政府関係者は、「金正恩は衝動的な指示を行うことが多く、求心力を保てるか疑問だ。同氏は “これからは自家用車の時代だ”と発言し、平壌で新設(shè)するアパートに駐車場を併設(shè)するよう命じるなど、幹部をあきれさせている」と語った。一方、韓國メディアは、「米がなくても、肉があれば食糧不足の問題は解決する」と金第1書記の発言を紹介している。これに対し中國のネットユーザーからも反応が見られている。以下はネットの代表的なコメント。

「これが北朝鮮なんだろうな」

「恩をあだで返すような北朝鮮の官僚は処刑してしまえ！」

「米國が世界中を盜聴していることだって、十分に恐ろしい行為だ」

「韓國メディアの報道と北朝鮮のニュースは簡単に信じるべきではない。その多くがデマで、その目的はいうまでもない」（翻訳?編集/內(nèi)山）