2020年5月25日、韓國?ニュース1などは、大手財(cái)閥企業(yè)のサムスンを解雇された元従業(yè)員の被害補(bǔ)償を求める市民団體が、サムスン電子の李在鎔（イ?ジェヨン）副會(huì)長(zhǎng)宅の前で飲酒や飲食をしながら居座り、デモ集會(huì)を繰り広げたと報(bào)じた。

記事によると、ソウルのサムスン電子社屋近くの鉄塔に上り、復(fù)職を求めて「高所闘爭(zhēng)」を行っているキム?ヨンヒさんを支援する市民団體は24日午後、ソウル市內(nèi)にある李副會(huì)長(zhǎng)の自宅前でデモ集會(huì)を開催。約10人の參加者は、同社の李副會(huì)長(zhǎng)の自宅前にゴザを敷き、豚の三枚肉「サムギョプサル」を焼いて食べたり、焼酎やビールを飲んだりして「暴食闘爭(zhēng)」を繰り広げた。參加者はその様子を撮影してYou Tubeに公開したが、現(xiàn)在は削除されている。

住民からの通報(bào)を受けて現(xiàn)場(chǎng)に駆け付けた行政職員は、參加者に「近隣住民から苦情が寄せられている」と訴えたが、參加者は「われわれは申請(qǐng)を出して集會(huì)を行っている。それならば令狀を持ってこい」などと反発した。

この団體は、今月初めまでは同社の社屋前で通常の集會(huì)を開催していたが、最近になって李副會(huì)長(zhǎng)の自宅前を集會(huì)場(chǎng)所とするようになった。

一部から、こうした行為に批判の聲が上がっているが、法的に罰することはできず、地元警察も、この集會(huì)を把握しながら対応を取っていない。警察関係者は、「集會(huì)開催の申請(qǐng)が出されており、法的に止めさせる根拠がない。騒音の度合いが一定以上となった場(chǎng)合には警告する」と話しているという。

これに、韓國のネットユーザーからは、「參加している本人たちが自己満足しているだけ。國民の賛同は得られない」「集會(huì)の申請(qǐng)をしていたら、他人に迷惑がかかるようなことも許されるの？」「主張したいことがあっても、他人に迷惑をかけることはやめてほしい」などと批判の聲が上がっている。

また、「騒音もうるさく、交通の妨げにもなっているのに、警察は何もできないの？」「警察は何を臆しているのか」などと、警察に対応を求めるコメントも。

その他、「自宅前でのデモを許可したことがそもそも問題」「公権力は地に落ちた。これでも國か？」といった聲も上がっている。（翻訳?編集/関）

???? ??? ?? ????? ×?,
" ??? ??? ??, ???? ??? ????"
~ ?? ???? ?? ?‥‥??
- ???? > ?? > ??·?? https://t.co/Eomtk2K02W

— ?? (@haiarm) May 25, 2020