2020年5月25日、韓國メディア?韓國経済は、LG電子が來月発売するスマートフォン「VELVET（ベルベット）」について、「本體背面の『LG』の文字と同社のロゴマークが消える見通し」だと伝えた。

業(yè)界関係者によると、韓國內(nèi)キャリア3社からそれぞれ発売される「VELVET」ブルー、レッド、ピンクの3カラーに限り、背面に「VELVET」の文字だけを入れる方向で、3社とLG電子が協(xié)議中だという。今月すでに発売済みの4カラーは、従來どおり「LG」の文字とロゴが入っている。LG電子がスマートフォンからロゴそのものを消すのは初めてのことだという。

LG電子は今回、従來の「Gシリーズ」「Vシリーズ」に代わる新たなフラッグシップモデルとして「VELVET」を披露した。ロゴ削除は「來年の黒字転換に向けた売り上げ増大への果敢な試み」「LG電子の『スマホ大手術(shù)』の一つ」だと業(yè)界は評価しているという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「何だか胸が痛む。販売數(shù)を増やすためにブランドロゴを消すだなんて」「別にLGのロゴがあるから買わないわけでもないのに」「ロゴの問題じゃなく、性能の割に値段が高過ぎるせいで売れないんだよ」という否定的な意見が寄せられている。

一方で「いい考えだと思う」「デザインもより洗練させたらいい」「お偉いさんたちは、LGのロゴのダサさにやっと気付いたのか（笑）」という好意的な意見も見られた。（翻訳?編集/麻江）