2013年12月24日、中國新聞網(wǎng)は、整形王國?韓國の誇大広告にメスが入ったと報(bào)じた。

【その他の寫真】

無數(shù)の美容整形外科病院がひしめく韓國は整形王國と呼ばれてきた。それと同時(shí)に整形誇大広告王國でもあるという。こうした狀況を問題視した韓國の公正取引委員會(huì)は先日、13の美容整形外科、診療所に罰金などの処分を科した。

「1回の手術(shù)で10年分のしわを除去」「しわ取り手術(shù)1回で90歳まで効果キープ」「金の糸埋め込みで効果は8?12年持続」などの誇大広告があったと報(bào)じられている。韓國の美容整形外科は4000を超えるというだけに、13病院?診療所は氷山の一角に過ぎないが、今回の摘発が一罰百戒の抑止効果につながるのではと期待されている。（翻訳?編集/KT）