2013年12月25日、日本ではクリスマスムードが最高潮に達(dá)し、それに花を添える「ホワイトクリスマス」に憧れを抱く人も少なくないだろう。一方、中國でも近年クリスマスを過ごす人が増えているが、大気汚染はクリスマスにも影響し、ロマンチックなムードに浸るのも難しい。

【その他の寫真】

中國ネットユーザーの女の子は、「毎年クリスマスになると、雪を待ち望んでしまう。1度でいいからホワイトクリスマスを過ごしてみたい。みんなの方はどう？雪が舞い、銀世界が広がっているの？中國に銀世界は広がっていない。あるのは大気汚染により発生した有害な濃霧だけ。それでも、メリー?灰色クリスマス！」と中國の現(xiàn)狀を伝えた。（翻訳?編集/內(nèi)山）