2016年11月、全國(guó)の科學(xué)技術(shù)従事者が時(shí)代の使命を敢えて背負(fù)うことを奨勵(lì)するため、國(guó)務(wù)院は毎年5月30日を「全國(guó)科學(xué)技術(shù)の日」に指定しました。明日、4回目の「全國(guó)科學(xué)技術(shù)の日」を迎えるに先立って、習(xí)近平中國(guó)共産黨中央委員會(huì)総書(shū)記?國(guó)家主席?中央軍事委員會(huì)主席は、袁隆平氏や鐘南山氏、葉培建氏など25人の科學(xué)技術(shù)者に書(shū)簡(jiǎn)の返信をし、真摯な祝福を送りました。

　習(xí)総書(shū)記は、返信の中で「みなさんのイノベーションや創(chuàng)造に対する思考と実踐から、新時(shí)代の広汎な科學(xué)技術(shù)者らが國(guó)に奉仕しようという気持ちが伺える」と記しました。

　習(xí)総書(shū)記は、また「イノベーションは、発展を?qū)Г谝辉瓌?dòng)力であり、科學(xué)技術(shù)は困難に打ち勝つ有力な武器である。突如表れた新型肺炎の感染を前に、全國(guó)の科學(xué)技術(shù)者らは臨床治療やワクチンの開(kāi)発、物資の保障、ビッグデータの応用などの面において晝夜兼行で、新型肺炎の予防?抑制の支えとなっている」と指摘しました。

　習(xí)総書(shū)記は、さらに「全國(guó)の科學(xué)技術(shù)者らは、イノベーションと自信を確固たるものにし、カギとなる技術(shù)に力を集中して、産業(yè)、學(xué)校、研究機(jī)関を深く融合させ、中國(guó)を世界的な科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)い國(guó)へと押し上げるため、より大きく寄與してほしい」と綴りました。（提供/CRI）