2013年12月26日、新華網(wǎng)によると、中國外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は定例記者會見で、安倍晉三首相の靖國神社參拝について「隣國に心から敬意を払い、アジア諸國と関係改善を求めるのなら、靖國ではなく南京大虐殺記念館へ行くべきだ」と述べた。

【その他の寫真】

安倍首相が「中國、韓國の人々を傷つけるつもりはない」と表明したことに対し、秦報道官は「靖國問題の本質(zhì)は、日本が正確に軍國主義と侵略の歴史を認識し、深く反省できるか否かにある」と主張。その上で「日本とアジア諸國の関係、日中関係の政治的基礎、第二次世界大戦後の國際秩序、アジアと世界の平和的安定にかかわることだ。安倍首相の靖國神社參拝は、日中が取り交わした政治文書の原則、精神に背いており、政治?外交面で大きな問題である」と語った。

さらに、秦報道官は「隣國に心から敬意を払い、アジア諸國と関係改善を求めるのなら、靖國ではなく南京大虐殺記念館へ行くべきだ」と述べた。（翻訳?編集/AA）