2013年12月26日、日本政府は、安倍晉三首相の靖國神社參拝に関し、中國側(cè)に自制を求めるとともに、中國の在留邦人?企業(yè)などの安全確保に萬全を期すよう要請した。香港?中國評(píng)論通訊社が伝えた。

【その他の寫真】

靖國神社はアジア諸國から「日本軍國主義の象徴」とみなされている。

安倍首相の靖國參拝を受け、中國の程永華（チョン?ヨンホア）駐日大使は外務(wù)省を訪れ、強(qiáng)く抗議した。

安倍首相は26日午前、靖國神社に參拝した。2006年に発足した第1次政権時(shí)代も含めて初めてで、現(xiàn)役首相としては小泉純一郎首相（當(dāng)時(shí)）以來である。安倍首相は「再び戦爭の慘禍で人々が苦しむことのないよう、決意を伝えるため」とした上で、「中國、あるいは韓國の人々の気持ちを傷つける、そんな考えは毛頭ございません」と述べた。

中國と韓國では強(qiáng)い反発が起きている。日本國內(nèi)の反応はさまざまで、岸田文雄外相は「これは個(gè)人の心の問題である。こうした問題が外交問題化するようなことは、避けなければならない」と述べた。一方野黨からは「軽率な行為だ」と非難する聲が聞かれた。（翻訳?編集/NY）