2013年12月26日、韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)中國(guó)語(yǔ)版サイトは、「外國(guó)人の友を好む金正恩（キム?ジョンウン）の心理とは」と題した記事を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

米プロバスケットボールNBAの元スター選手、デニス?ロッドマン氏は今月、3回目の訪(fǎng)朝を行った。過(guò)去2回の訪(fǎng)朝の際、ロッドマン氏に同行した通訳は2人いた。1人はカナダ人で中國(guó)?延吉に居住するマイケル?スペーバー氏、もう1人はスペーバー氏の友人でロッドマン氏の2回目の訪(fǎng)朝をともに取り持って同行したコロンビア大學(xué)のジョセフ?ターウィリガー教授だ。

この2人の通訳は、金正恩第1書(shū)記の大のお?dú)荬巳毪辘怯讶摔坤趣い?。ロッドマン氏といい、通訳といい、金第1書(shū)記の外國(guó)人好きはどのような心理によるものなのか。心理カウンセラーは、幼少時(shí)代を海外で過(guò)ごした記憶が影響していると指摘する。外國(guó)人に親近感を抱く一方で、極端に閉鎖的な社會(huì)で最高指導(dǎo)者を務(wù)めることへの難しさを感じているからだと分析している。

ロッドマン氏の訪(fǎng)朝は、北朝鮮にとって格好の宣伝対象だ。例えば、米國(guó)の外交官が訪(fǎng)朝すると関連ニュースは1日ほどしか続かないが、ロッドマン氏の一挙手一投足には注目が集まる。こうした効果を狙っているとすれば、金正恩第1書(shū)記は非常に優(yōu)れた戦略家だ。

また、金正恩第1書(shū)記が好きなのは「北朝鮮に対して忠実な外國(guó)人だけだ」と指摘する専門(mén)家も。金第1書(shū)記にとって、ロッドマン氏やスペーバー氏、ターウィリガー教授は「いい西洋人」だ。さらに「変わり者」「奇人」と呼ばれているロッドマン氏を受け入れることで、金第1書(shū)記は自分を心の大きな指導(dǎo)者に見(jiàn)せることができるという。（翻訳?編集/本郷）