2013年12月1日、安徽省合肥市金寨路の環(huán)城公園で、中國人女子學生が湖に飛び込み自殺を図った。助けを呼ぶ聲がこだまするなか、一人の男性が飛び込み、水の中でもがく女性を助け出した。すみやかな救助により女性に命の危険はなかったが、男性はくるぶしに切り傷を負い靴も片方なくしてしまっていた。男性は病院で傷の手當てを受けた後、連絡(luò)先を殘すこともなくその場を離れたという。

【その他の寫真】

メディアの調(diào)べで、この英雄は徐州師範學院の日本語教師、近藤聖史さんと判明。稱賛の聲が寄せられたが、近藤さんは 「當たり前のことをしただけです。大したことをしたわけでは」と謙遜した。

この活躍を中國大手官制メディアの一つ、光明日報など複數(shù)のメディアが報道。徐州市は義俠心ある行いをした人物に贈る「彭城善人賞」を授與した。外國人の受賞は初だという。（翻訳?編集/KT）