習(xí)近平中國共産黨中央委員會総書記は2日、専門家や學(xué)者との座談會を主宰し、重要な談話を発表しました。

　習(xí)総書記は「強(qiáng)力な公衆(zhòng)衛(wèi)生システムを構(gòu)築し、早期警戒?対応メカニズムを健全化させ、感染癥等の予防?抑制と治療能力を全面的に向上させ、人民の健康を維持するための強(qiáng)力な保障を提供しなければならない」と強(qiáng)調(diào)した上で、「早期警戒能力の強(qiáng)化を公衆(zhòng)衛(wèi)生システムの整備における急務(wù)とし、感染癥や突発的な公衆(zhòng)衛(wèi)生事件への監(jiān)視システムを十全なものとし、原因不明の疾病と、健康異常に関する事件の観測メカニズムを改善しなければならない」と指摘しました。

　また、習(xí)総書記は「今回の新型コロナウイルス感染癥の患者を治療する中で、中國は人民が第一であり、生命が第一であるということを堅持し、全國の資源を集めて大規(guī)模な治療を展開し、生まれたばかりの赤ちゃんから100歳以上のお年寄りまでを見捨てることなく、患者の治療を確保した」と述べました。

　さらに、「公衆(zhòng)衛(wèi)生事業(yè)への安定的な資金投入メカニズムを構(gòu)築し、疾病予防?抑制機(jī)関の職能を最適化し、國家級の疾病予防?抑制機(jī)関の能力建設(shè)を強(qiáng)化し、人材養(yǎng)成に力を入れ、高レベルの公衆(zhòng)衛(wèi)生學(xué)院を複數(shù)建設(shè)していく。公立病院の感染癥治療能力を向上させ、居住環(huán)境を改善し、公衆(zhòng)衛(wèi)生環(huán)境面のインフラ施設(shè)を整備し、文明的で健康的、グリーンで環(huán)境にやさしいライフスタイルを提唱していく。また、中醫(yī)薬を用いる高レベルな感染癥予防チームを設(shè)立し、中醫(yī)薬と西洋醫(yī)薬の相互補(bǔ)完と協(xié)調(diào)性ある発展を推進(jìn)していく」と示しました。（提供/CRI）