＜安倍首相靖國參拝＞韓國政府、次官級(jí)対話取り消しも＝「首脳會(huì)談実現(xiàn)は夢(mèng)のような話」―中國メディア

2013年12月27日、國際在線は、日本の安倍晉三首相が26日、靖國神社に參拝したことを受け、韓國では國を挙げて反日ムードが高まっていると伝えた。

【その他の寫真】

報(bào)道によると、韓國政府の報(bào)道官を務(wù)める文化體育観光部の劉震竜（ユ?ジンリョン）長官は「安倍首相の靖國神社參拝は、日韓関係はもちろん、北東アジアの安定と協(xié)力を根本から損なわせる時(shí)代に合わない行為だ」と非難?！溉毡兢瑖H平和に貢獻(xiàn)しようとするのなら、歴史を否定する態(tài)度と侵略を美化する歴史観を改め、植民統(tǒng)治で踏みにじられた周辺諸國とその國民に徹底的な反省と謝罪を行い、信頼を得なければならない」と述べた。日本の首相の靖國參拝に対し、外交部レベルの聲明ではない政府報(bào)道官の聲明が発表されたのは異例だ。

韓國外交部の金奎顕（キム?ギュヒョン）第1次官は、倉井高志?駐韓日本大使館総括公使を呼び、強(qiáng)く抗議。倉井総括公使に韓國政府の立場(chǎng)を重ねて伝えたことを明らかにした。

韓國メディアによると、政府は抗議の意思表示として李丙ギ（イ?ビョンギ）駐日大使を一時(shí)帰國させ、日韓次官級(jí)戦略対話を取り消すことまで検討しているという。

韓國國內(nèi)では、安倍首相が支持率低下を考慮、また韓國?中國との間に関係改善の兆しが見られないことなども背景となり、今回の靖國參拝につながったと考えられているようだ。

仏外交誌（韓國語版）の編集長は「安倍首相は韓國や中國など周辺國の顔色をうかがう必要はないと考えているようだ」と指摘した上で、「憲法改正や集団的自衛(wèi)権の行使容認(rèn)など軍事大國への道を歩み続けている」と強(qiáng)調(diào)した。同氏はまた、「安倍內(nèi)閣の支持率が50％を切ったことで、靖國參拝で保守勢(shì)力を結(jié)集させようとする狙いもある」と述べた。

韓國の樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が就任してから1年たつが、日韓関係の悪化から、首脳會(huì)談は実現(xiàn)していない。報(bào)道では、現(xiàn)狀を考慮すれば首脳會(huì)談実現(xiàn)は「夢(mèng)のような話だ」と指摘している。（翻訳?編集/NY）