2020年6月4日、韓國(guó)?ソウル経済は「結(jié)局のところ日韓はルビコン川を渡るのか」との見(jiàn)出しで、韓國(guó)最高裁が元徴用工訴訟に関する書(shū)類を「公示送達(dá)」の方式で伝達(dá)したと報(bào)じた。

記事によると、大邱地裁浦項(xiàng)支部は1日、日本製鉄（舊新日鉄住金）に韓國(guó)資産の差し押さえ命令書(shū)を伝達(dá)するための公示送達(dá)手続きを行った。これにより8月4日以降は書(shū)類が屆いたとみなされるため、日本製鉄が保有する韓國(guó)內(nèi)資産を強(qiáng)制売卻し、賠償金を支給するための手続きがさらに進(jìn)むものとみられている。

記事は「元徴用工判決をめぐる日韓対立が激化した場(chǎng)合、日本が追加の輸出規(guī)制で貿(mào)易報(bào)復(fù)に出る可能性がある」と指摘?！溉毡兢瑘R力を掛ける可能性のある品目」として「電気自動(dòng)車のバッテリー、精密化學(xué)原料、プラスチック、マスクブランクスなどの半導(dǎo)體素材」などを挙げている。また、その他にも「関稅の引き上げ、送金規(guī)制、韓國(guó)人に対するビザ発給基準(zhǔn)の強(qiáng)化」の措置が取られる可能性も指摘している。

これについてある業(yè)界関係者は「マスクブランクスはメモリと非メモリの全般にわたって使用される必須の素材だが、日本企業(yè)が寡占している」とし、「輸入に支障が出ればサムスン電子のファウンドリー生産に問(wèn)題が生じる可能性がある」と懸念を示したという。

韓國(guó)のネットユーザーからは「韓國(guó)は日本に十分に機(jī)會(huì)を與えた。でも日本が応じなかったのだから當(dāng)然の結(jié)果。もし日本が報(bào)復(fù)するなら、不買運(yùn)動(dòng)で韓國(guó)內(nèi)の日本企業(yè)をすべて追放すればいい」「過(guò)去を反省しない國(guó)は滅びるということを國(guó)際社會(huì)に教えてあげるべき」「韓國(guó)はフッ化水素の國(guó)産化にも成功した。日本が輸出をしなくても、韓國(guó)人は自分たちで作り出せる能力と持っている」など強(qiáng)気な聲が數(shù)多く上がっている。

一方で「日本をあまり刺激せずに望むものを手に入れる方法はなかったのか？」「政府は何をしているのか。韓國(guó)內(nèi)の重要な機(jī)械の多くが日本製であることを知っているはず」と不安げな聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）